Přepisovačka

Milena Štráfeldová, publicistka a redaktorka Českého rozhlasu, se ve své druhé povídkové knize vrací k tématům, která jsou jí blízká: k nedávné historii, k tíze padesátých let a normalizace, ale také k tichým dramátům, která se odehrávají uvnitř rodin a která přecházejí z generace na generaci, aniž by o nich kdokoliv mluvil nahlas.

Štráfeldová má schopnost ukázat, jak i zdánlivě nepatrná událost – jedno rozhodnutí, jedno mlčení, jedna náhoda – může zcela přesměrovat celý lidský život. Její próza je citlivá, věcná a bez sentimentu, a přece se pod ní skrývá hluboká empatie k lidem, kteří nesli břemena své doby.

Závěrečná novela Voršila přináší postmoderní přepis středověké legendy o svaté Voršile a jejích společnicích – a připomíná, že dávné příběhy se mohly odehrát i jinak, kdyby se jinak rozhodlo.

Přepisovačka je knihou o tom, co v nás přetrvává – ať chceme, nebo ne.